❒ 주뉴욕총영사관(장원삼 총영사)은 코로나 19 상황을 감안하여 금년도 ‘단기 4353년 개천절 기념 국경일 행사’를 비대면 온라인으로 개최합니다.
❒ ▲ 환영사 및 축사, ▲ 한국 홍보 영상, ▲ 특별 문화 공연, ▲ K-Pop 댄스 경연대회, ▲ 한국어 학습 체험기 등 뉴욕한국문화원, 뉴욕한국교육원과 함께 준비한 행사 동영상 전체를 총영사관 홈페이지 및 유튜브 채널에 10.3(토)-10.31(토)간 게재할 예정이오니 많은 관심과 시청 바랍니다.
❒ 이번 국경일 행사는 누구나 시청 가능하며 10월 3일(토)부터 주뉴욕총영사관 홈페이지 (http://overseas.mofa.go.kr/us-newyork-ko/index.do), 뉴욕한국문화원 홈페이지 (www.koreanculture.org) 및 유튜브 채널 (www.youtube.com/channel/UCgLOluu0f7pG1cRxglwazHA) 에서 만나보실 수 있습니다.
※ 행사 프로그램
I. 개회식 (환영사 및 축사)
① 애국가 및 미국 국가 (뉴저지 어린이 합창단)
② 환영사 (장원삼 주뉴욕총영사)
③ 귀빈 축사
II. 한국 홍보 영상
① 한국의 코로나 대응, ② 한.미 동맹, ③ 한국전 70주년 기념 동영상
III. 특별 문화 공연
① 바이올린 연주 (미셸 김), ② 합창단 특별 공연 (뉴저지 어린이 합창단),
③ 국악공연 (국립국악원)
IV. K-Pop 댄스 경연대회
① 1등 (1명), ② 2등 (2명), ③ 3등 (3명) 수상작 및 ④ 종합편 동영상
V. 한국어 학습 체험기
① 종합편 동영상 및 ② 한국어반 체험수기 (개인 부문, 교포·외국인 각 1편) 및 ③ 학교홍보 동영상 (단체 부문, 1편) 수상작 동영상.
Welcome, and thank you for joining the 4353rd Korean National Foundation Day celebration. Due to public health concerns from COVID-19, the event is held virtually this year. From October 3, 2020, all video contents can be viewed on the Consulate General’s official website or the Consulate General’s YouTube Channel (https://www.youtube.com/playlist?list=PLc1ACTKsUlAV3tdvCMwyVBew5ekVkQwtG).
Program
I. Welcoming Remarks and Congratulatory Messages
1. National Anthems of the Republic of Korea and the United States of America (New Jersey Children’s Choir)
2. Welcoming Remarks Amb. Won-sam Chang, Consul General of the Republic of Korea in New York
3. Congratulatory Messages I
○ Ms. Jeannette Juricic, Northern Area Director, Office of Foreign Missions, US Department of State ○ The Honorable Kathy Hochul, Lieutenant Governor, New York State
○ The Honorable Grace Meng, Member of the US House of Representatives
○ The Honorable Andy Kim, Member of the US House of Representatives
○ The Honorable Toby Ann Stavisky, New York State Senator
○ The Honorable John Liu, New York State Senator
4. Congratulatory Messages II ○ Mr. Charles Yoon, President, Korean American Association of Greater New York ○ Mr. Hanik Son, President, Korean American Association of New Jersey ○ Ms. Sharon Hwang Hartz, President, Korean American Association of Greater Philadelphia ○ Mr. Hyung Chul Park, President, Korean American Society of Connecticut ○ Ms. Jin Twilley, President, Delaware Korean-American Association ○ Mr. Ho Yang, President, National Unification Advisory Council New York Chapter
II. Video Presentations on Korea 1. Korea’s response to COVID-19
2. Korea-US Alliance
3. 70th Anniversary of the Korean War
Go to: Video Presentations on Korea
III. Cultural Performance
1. Violin Performance (Violinist Michelle Kim)
2. Choir Performance (New Jersey Children’s Choir)
3. Traditional Korean Musical Performance (National Gugak Center)
Go to: Cultural Performance
IV. 2020 K-Pop Dance Online Competition
○ Video clips of the participants and the winning Performances
V. Korean Class Story Vlog Contest
○ Compilation Video of all participants
○ “My Korean Language Classes Experiences” First place winner(Korean-American)
○ “My Korean Language Classes Experiences” First place winner(American)
○ “Introduction of Korean Language Program in My School”